Sprievodné čítanie
Americký zákon týkajúci sa Sin-ťiangu "Ujgurský zákon o prevencii nútenej práce" nadobudol účinnosť 21. júna. V novembri minulého roka ho podpísal americký prezident Biden.Návrh zákona zakáže Spojeným štátom dovážať produkty zo Xinjiangu, pokiaľ podnik neposkytne „jasné a presvedčivé dôkazy“, že produkty nie sú vyrábané takzvanou „nútenou prácou“.
Odpoveď ministerstva zahraničných vecí, ministerstva obchodu a čínskej textilnej federácie
Zdroj fotografie: Snímka obrazovky z Twitteru Hua Chunyinga
Odpoveď ministerstva zahraničných vecí:
Americký zákon týkajúci sa Sin-ťiangu "Ujgurský zákon o prevencii nútenej práce" nadobudol účinnosť 21. júna. V novembri minulého roka ho podpísal americký prezident Biden.Návrh zákona zakáže Spojeným štátom dovážať produkty zo Xinjiangu, pokiaľ podnik neposkytne „jasné a presvedčivé dôkazy“, že produkty nie sú vyrábané takzvanou „nútenou prácou“.Inými slovami, tento zákon vyžaduje, aby podniky „preukázali svoju nevinu“, inak sa predpokladá, že všetky produkty vyrobené v Sin-ťiangu zahŕňajú „nútenú prácu“.
Hovorca ministerstva zahraničných vecí Wang Wenbin na pravidelnej tlačovej konferencii ministerstva zahraničných vecí 21. dňa uviedol, že takzvaná "nútená práca" v Sin-ťiangu bola pôvodne veľká lož vymyslená protičínskymi silami na pošpinenie Číny.Je to v úplnom protiklade k tomu, že v Sin-ťiangu sa rozsiahla mechanizovaná produkcia bavlny a iných priemyselných odvetví a účinná ochrana pracovných práv a záujmov ľudí všetkých etnických skupín v Sin-ťiangu.Americká strana sformulovala a implementovala „Ujgurský zákon o prevencii nútenej práce“ na základe klamstiev a uvalila sankcie na príslušné subjekty a jednotlivcov v Sin-ťiangu.Nejde len o pokračovanie klamstiev, ale aj o eskaláciu zásahov americkej strany proti Číne pod zámienkou ľudských práv.Je to tiež empirický dôkaz, že Spojené štáty svojvoľne ničia medzinárodné hospodárske a obchodné pravidlá a poškodzujú stabilitu medzinárodného priemyselného reťazca a dodávateľského reťazca.
Wang Wenbin povedal, že Spojené štáty sa snažia vytvoriť nútenú nezamestnanosť v Sin-ťiangu formou takzvaných zákonov a presadzovať „oddelenie“ od Číny vo svete.To naplno odhalilo hegemonickú podstatu Spojených štátov v ničení ľudských práv pod zástavou ľudských práv a pravidiel pod zástavou pravidiel.Čína to dôrazne odsudzuje a rozhodne sa stavia proti a prijme účinné opatrenia na pevné zabezpečenie legitímnych práv a záujmov čínskych podnikov a občanov.Americká strana ide proti trendu doby a je odsúdená na neúspech.
Odpoveď ministerstva obchodu:
Hovorca ministerstva obchodu povedal 21. júna východného času USA, na základe takzvaného aktu Kongresu USA súvisiaceho so Sin-ťiangom, Úrad pre colnú a hraničnú ochranu USA predpokladal, že všetky produkty vyrobené v Sin-ťiangu sú takzvané „ nútenej práce“ a zakázali dovoz akýchkoľvek produktov súvisiacich so Sin-ťiangom.Spojené štáty v mene „ľudských práv“ praktizujú unilateralizmus, protekcionizmus a šikanovanie, čím vážne podkopávajú princípy trhu a porušujú pravidlá WTO.Americký prístup je typickým ekonomickým nátlakom, ktorý vážne poškodzuje životné záujmy čínskych a amerických podnikov a spotrebiteľov, neprispieva k stabilite globálneho priemyselného reťazca a dodávateľského reťazca, neprispieva k zmierneniu globálnej inflácie a je neprispieva k oživeniu svetovej ekonomiky.Čína sa tomu rázne bráni.
Hovorca upozornil, že v skutočnosti čínske zákony nútenú prácu výslovne zakazujú.Ľudia všetkých etnických skupín v Sin-ťiangu sú v zamestnaní úplne slobodní a rovní, ich pracovné práva a záujmy sú účinne chránené zákonom a ich životná úroveň sa neustále zlepšuje.Od roku 2014 do roku 2021 sa disponibilný príjem mestských obyvateľov v Sin-ťiangu zvýši z 23 000 juanov na 37 600 juanov;Disponibilný príjem vidieckych obyvateľov sa zvýšil z približne 8700 juanov na 15600 juanov.Do konca roku 2020 bude viac ako 3,06 milióna vidieckych chudobných ľudí v Sin-ťiangu vymanených z chudoby, 3 666 chudobných dedín bude stiahnutých a 35 chudobným okresom budú odstránené čiapky.Problém absolútnej chudoby bude historicky vyriešený.V súčasnosti v procese výsadby bavlny v Sin-ťiangu presahuje úroveň komplexnej mechanizácie vo väčšine oblastí 98 %.Takzvané „nútené práce“ v Sin-ťiangu sú v zásade v rozpore s faktami.Spojené štáty americké zaviedli komplexný zákaz produktov súvisiacich so Sin-ťiangom na základe „nútenej práce“.Jeho podstatou je zbaviť ľudí všetkých etnických skupín v Sin-ťiangu práva na prácu a rozvoj.
Hovorca zdôraznil: fakty plne ukazujú, že skutočným zámerom americkej strany je pošpiniť obraz Číny, zasahovať do vnútorných záležitostí Číny, obmedziť rozvoj Číny a podkopať prosperitu a stabilitu Sin-ťiangu.Americká strana by mala okamžite zastaviť politickú manipuláciu a skreslené útoky, okamžite prestať porušovať práva a záujmy ľudí všetkých etnických skupín v Sin-ťiangu a okamžite zrušiť všetky sankcie a potláčacie opatrenia súvisiace so Sin-ťiangom.Čínska strana prijme potrebné opatrenia na rázne zabezpečenie národnej suverenity, bezpečnosti a rozvojových záujmov a legitímnych práv a záujmov ľudí všetkých etnických skupín v Sin-ťiangu.V súčasnej situácii vysokej inflácie a nízkeho rastu svetovej ekonomiky dúfame, že americká strana urobí viac vecí, ktoré povedú k stabilite priemyselného reťazca a dodávateľského reťazca a oživeniu hospodárstva, aby sa vytvorili podmienky na prehĺbenie ekonomiky a obchodu. spolupráce.
Kombajn na bavlnu zbiera novú bavlnu na bavlníkovom poli v Sin-ťiangu.(foto / tlačová agentúra Xinhua)
Čínska textilná federácia odpovedala:
Príslušná osoba zodpovedná za Čínsku federáciu textilného priemyslu (ďalej len „Čínska textilná federácia“) 22. júna uviedla, že 21. júna amerického východného času Úrad pre colnú a hraničnú ochranu USA na základe tzv. Zákon súvisiaci so Xinjiangom“, predpokladal, že všetky produkty vyrobené v Xinjiangu v Číne sú produkty takzvanej „nútenej práce“ a zakázal dovoz akýchkoľvek produktov súvisiacich so Xinjiangom.Takzvaný „Ujgurský zákon o prevencii nútenej práce“, ktorý sformulovali a implementovali Spojené štáty americké, podkopal spravodlivé, spravodlivé a objektívne medzinárodné hospodárske a obchodné pravidlá, vážne a hrubo poškodil celkové záujmy čínskeho textilného priemyslu a ohrozil aj normálny poriadok. svetového textilného priemyslu a poškodzujú práva a záujmy globálnych spotrebiteľov.Čínska textilná federácia je ostro proti.
Zodpovedná osoba Čínskej textilnej federácie uviedla, že bavlna Xinjiang je vysokokvalitný prírodný vláknitý materiál uznávaný svetovým priemyslom, ktorý predstavuje približne 20 % celkovej svetovej produkcie bavlny.Je to dôležitá surovinová záruka pre zdravý a trvalo udržateľný rozvoj čínskeho a dokonca aj globálneho textilného priemyslu.Zásah americkej vlády proti bavlne Xinjiang a jej výrobkom v podstate nie je len zlomyseľným zásahom proti čínskemu reťazcu textilného priemyslu, ale aj vážnou hrozbou pre bezpečnosť a stabilitu globálneho reťazca textilného priemyslu a dodávateľského reťazca.Poškodzuje aj životné záujmy pracovníkov v globálnom textilnom priemysle.Ide vlastne o porušovanie „pracovných práv“ desiatok miliónov pracovníkov textilného priemyslu v mene „ľudských práv“.
Zodpovedná osoba Čínskej textilnej federácie poukázala na to, že v čínskom textilnom priemysle vrátane textilu Xinjiang neexistuje takzvaná „nútená práca“.Čínske zákony vždy výslovne zakazovali nútenú prácu a čínske textilné podniky vždy prísne dodržiavali príslušné národné zákony a nariadenia.Od roku 2005 sa Čínska textilná federácia vždy zaviazala podporovať budovanie sociálnej zodpovednosti v textilnom priemysle.Keďže ide o priemysel náročný na prácu, ochrana práv a záujmov pracovníkov bola vždy hlavným obsahom budovania systému sociálnej zodpovednosti v čínskom textilnom priemysle.Asociácia textilného priemyslu Xinjiang vydala v januári 2021 správu o sociálnej zodpovednosti textilného priemyslu bavlny Xinjiang, ktorá plne vysvetľuje, že v textilnom priemysle v Xinjiang neexistuje takzvaná „nútená práca“ s podrobnými údajmi a materiálmi.V súčasnosti v procese výsadby bavlny v Sin-ťiangu úroveň komplexnej mechanizácie vo väčšine oblastí presahuje 98 % a takzvaná „nútená práca“ v bavlne Sin-ťiang je v zásade v rozpore so skutočnosťou.
Príslušná zodpovedná osoba Čínskej textilnej federácie uviedla, že Čína je najväčším svetovým výrobcom, spotrebiteľom a vývozcom textilu a odevov, krajinou s najkompletnejším reťazcom textilného priemyslu a najkompletnejšími kategóriami, hlavnou silou podporujúcou hladké fungovanie sveta. systém textilného priemyslu a dôležitý spotrebiteľský trh, od ktorého závisia medzinárodné značky.Pevne veríme, že čínsky textilný priemysel bude jednotný.S podporou čínskych vládnych oddelení budeme efektívne reagovať na rôzne riziká a výzvy, aktívne skúmať domáce a medzinárodné trhy, spoločne chrániť bezpečnosť reťazca čínskeho textilného priemyslu a podporovať vysokokvalitný rozvoj „vedy, technológie, módy a zelený“ so zodpovednými priemyselnými postupmi.
Hlas zahraničných médií:
Podľa New York Times sa na Xinjiang vo svojom dodávateľskom reťazci spoliehajú tisíce globálnych spoločností.Ak Spojené štáty plne implementujú zákon, mnohé produkty môžu byť zablokované na hraniciach.Spojené štáty spolitizovali normálnu hospodársku a obchodnú spoluprácu, umelo zasahovali do deľby práce a spolupráce v normálnom priemyselnom reťazci a dodávateľskom reťazci a svojvoľne potláčali rozvoj čínskych podnikov a priemyselných odvetví.Tento typický ekonomický nátlak vážne podkopal trhový princíp a porušil pravidlá Svetovej obchodnej organizácie.Spojené štáty zámerne vytvárajú a šíria lži o nútenej práci v Sin-ťiangu, aby vylúčili Čínu z globálneho dodávateľského reťazca a priemyselného reťazca.Tento drakonický zákon zahŕňajúci Sin-ťiang zmanipulovaný americkými politikmi nakoniec poškodí záujmy nás podnikov a verejnosti.
Wall Street Journal uviedol, že keďže zákon vyžaduje, aby podniky „dokázali svoju nevinu“, niektoré americké podniky v Číne uviedli, že sa obávajú, že príslušné ustanovenia by mohli viesť k narušeniu logistiky a zvýšeniu nákladov na dodržiavanie predpisov a regulačnej záťaži by „vážne“ pripadajú na malé a stredné podniky.
Podľa politico, amerického politického spravodajského webu, mnohí dovozcovia z USA sa obávajú tohto zákona.Implementácia zákona môže tiež prispieť k inflačnému problému, ktorému čelia Spojené štáty a ďalšie krajiny.V rozhovore pre Wall Street Journal Ji Kaiwen, bývalý prezident Americkej obchodnej komory v Šanghaji, povedal, že keďže niektoré podniky presúvajú svoje dodávateľské kanály z Číny, implementácia tohto zákona môže zvýšiť tlak na globálny dodávateľský reťazec a inflácie.To rozhodne nie je dobrá správa pre Američanov, ktorí v súčasnosti trpia mierou inflácie 8,6 %.
Čas odoslania: 22. júna 2022